Milan spurned an early lead to share the spoils with Atalanta in a dramatic 1-1 Serie A draw at the Gewiss Stadium.