Trigger warning for any daughter who has ever had a fraught relationship with their mother: Gish Jen’s remarkable and heartbreaking latest book, “Bad Bad Girl,” may prompt a flood of feelings not felt ...