International artists hoping to perform in the United States are finding the visa process much more arduous and expensive.