Anthropic is partnering with Affinity, Adobe and other creator tools makers to expand Claude's creative capabilities.