Out in the field, a documentarian can point their camera anywhere, but in the darkness of the editing room, the real choices ...