The Chicago-born Leo met with members of The Papal Foundation, a major funder of projects in the developing world.