Immigration officials say anyone living in the U.S. illegally will soon have to register with the federal government, and those who don’t could face fines, imprisonment or both.