USPS employees’ jobs are on the line after the postmaster signed an agreement with the Department of Government Efficiency.