Tall Tales sees Mark Pritchard and Thom Yorke plug into the fragility of social structures via a quasi-cryptic sidewind through vast digital and organic tracts.