Climate scientists warned of worsening floods, and local officials knew the risk but decided $1 million was too high a price.