Private banks are revitalising their brands as they recover from challenges of the early 2020s. But what will their offers ...