A Russian-American woman freed by Moscow arrived back in the United States late Thursday as part of a prisoner swap completed as the two countries aim to repair ties.