Here are the best Galaxy AI features on Samsung phones, from Live Translate to Circle to Search, based on real everyday use.