The NFL deal shows how fintechs are turning to sports partnerships to increase visibility, engagement and everyday payments ...