Microsoft quietly dropped a new beta feature for Xbox Insiders on Windows 11 called Gaming Copilot, a virtual sidekick tucked into the Game Bar. Tap Windows + G in the middle of a game, ...