EU countries have so far failed to reach a deal to use frozen Russian assets to send billions of euros to Ukraine.