Preprints (earlier versions) of this paper are available at https://preprints.jmir.org/preprint/77501, first published 14.May.2025 .