Manchester City's Nathan Ake is set for another spell on the sidelines after undergoing surgery on a fractured foot.