Why would Nintendo fill the latest Metroid entry with a rote sci-fi story, annoying new characters, and a literal sandbox?