Republic Services will resume normal collection of trash and recycling Monday, July 7, in Gloucester and Manchester-by-the-Sea, municipal leaders in both communities said.