Toronto entrepreneur David Ossip transformed one of America’s oldest technology companies, Ceridian Corp., from an underperforming, debt-laden private equity-owned enterprise based in Minneapolis into a leading enterprise software vendor that was largely managed from Canada.