We tasted and ranked nine chain restaurant cheesesteak sandwiches based on preparation, flavor, components, texture, and appearance to find the top pick.