The Girls creator has endured brickbats and breakdowns – but she doesn’t always make it easy to feel sorry for her ...