Side hustles have become part of family life. Here are four ways to balance your side hustle with your family needs.