Massachusetts restaurants serving crispy, gravy-covered chicken-fried steaks that bring Southern comfort up North.