Willem Dafoe's trademark creepiness can be traced back to his early work in William Friedkin's To Live and Die in L.A.