Pentagon leaders to visit Puerto Rico troops amid expanded Caribbean operations targeting drug networks and regional security missions across Latin America.