This company has crafted the American flag for most major moments since the Civil War. For those who stitch the Stars and Stripes, its meaning is personal.