From fluorescent ferns to sprawling neurons, this year’s winning photos reveal the structures and artistry of life seen through a microscope.