Our design experts share exactly how to navigate this dilemma, along with the trends they suggest avoiding now—even if ...