Families of prisoners held by Beijing urge Trump to press Xi for their release, hoping U.S. pressure will help reunite loved ones torn apart by repression.