Just as Southwest wildlife defenders were grieving wall construction in critical jaguar corridors, the government planned double the barrier.