We began the year with five bold predictions about restaurant tech. Here’s how we did, and what we learned from our mistakes.