Flaunt your grandmother's style with a modern twist—our favorite picks start at $9.