Vivienne Westwood impacted fashion for decades, and now Gen Z has fallen in love with the late designer. Here's why.