In After the Hunt, a drama set in the rarefied world of Yale University, production designer Stefano Baisi transforms ...