A row has erupted between two jacket potato companies, one of which is based in Lancashire, in a trademark argument.