Learn how One Battle After Another is navigating the box office while aiming for accolades despite its financial struggles.