New England town, the gloriously weird Apple TV+ series borrows the Master of the Macabre's raw material and runs with it.