Scotland’s return to the World Cup after a 28-year absence has been immediately overshadowed by a war of words with Norway.