A fascinating new book looks at how experimentation with psychedelics altered the course of American psychiatry.