Habibi Grill sits in one of those Salt Lake City locations that proves the best food never bothers with fancy addresses or valet parking.