Patrizia Sandretto Re Rebaudengo has turned a former gunpowder store into a showcase for her contemporary art collection.