A medical facility near the University of South Florida has sold to a global Chicago real estate investment firm for $53.55 ...