Otters, beavers and dormice are among the threatened wildlife which could be put at risk by new planning proposals, green ...