Enbridge says its Line 5 tunnel will reduce risk. Is the company downplaying serious environmental and engineering concerns?