Quadrangle is developing the transit-oriented Potomac Overlook apartment and hotel project, slated for the 5.5-acre Key Bridge site in Rosslyn, Virginia.