It can be challenging to find the right sort of help when you’re sick and navigating a complicated health care system. And if you need an organ transplant, that challenge can be even more daunting.