More than 13,000 people have been charged in LA, Orange and Riverside counties since the measure’s passage, mostly for repeat drug offenses.