Buying used can be smart, but it's also where people lose the most money if they're not careful. Between hidden fees, bad ...